Poster - l'Odyssée de l'Alphabet : la lettre T, qui vient de Tav (marque, croix)
La lettre T se nomme Ta en arabe, Tav en hébreu et Tau en grec. Coïncidence ? Augustine ne le croit pas !
Vers -1700, des nomades astucieux, partis travailler en Egypte, ont eu l’idée brillante d’utiliser des hiéroglyphes pour écrire le son par lequel commençait le mot que représentait le pictogramme en question : ainsi, ils ont utilisé le symbole qui signifiait marque ou croix, qui se disait tav dans les langues sémitiques, pour écrire le son t. Et ils ont donc appelé cette lettre Tav. En hébreu biblique, tav veut dire marque, ou signe, généralement traduit par défense ou marque sur le front. D’après le Livre d'Ézéchiel, 9, 1-6, seuls les hommes marqués au front de du signe (le mot tav est utilisé) échapperaient à la destruction de Jérusalem. En hébreu moderne, tavit veut dire marque dans le sens de label, étiquette.
Bref, nos ingénieux travailleurs nomades, en adoptant un symbole pour écrire un son et non plus un mot, ont inventé l'alphabet ! Le signe fut assez vite simplifié. Puis les Phéniciens ont utilisé ces lettres et les ont ainsi propagées autour de la Méditerranée lors de leurs voyages, chaque peuple les modifiant peu à peu à sa guise.
Jusqu'à ce qu'Augustine vous dessine avec amour et minutie cet arbre généalogique plein de détails. Comme elle est un brin chauvine, elle l'imprime en France. Et elle l'expédie sans plastique, car ce dernier n'a rien de fantastique.
Papier fabriqué en France, 220 g/m2, impression haute définition.
Pré-commandes : livraison sous 10 jours ouvrés.
