C / G - Le Jardin des Lettres

Poster - l'Odyssée de l'Alphabet : la lettre G, qui vient de Guimel (chameau)

La lettre G se nomme Jim en arabe, Guimel en hébreu et Gamma en grec... coïncidence ? Augustine ne le croit pas !

Vers -1700, des nomades astucieux, partis travailler en Egypte, ont eu l’idée brillante d’utiliser des hiéroglyphes pour écrire le son par lequel commençait le mot que représentait le pictogramme en question : ainsi, ils ont utilisé le chameau, qui se disait guimel dans les langues sémitiques, pour écrire le son g. Et ils ont appelé cette lettre Guimel. D’ailleurs chameau est devenu guemel en hébreu et jamal en arabe (même gamal en arabe égyptien), tiens donc ! Et si le mot anglais camel vous évoquait une ressemblance, elle ne serait probablement pas fortuite. 

En adoptant un symbole pour représenter un son et non plus un mot, ils ont inventé l'alphabet ! Ils avaient la bosse des lettres ! Bon, dessiner tout un camélidé n'était pas bien pratique, alors le signe fut vite simplifié. Les Phéniciens ont ensuite utilisé ces lettres et les ont ainsi propagées autour de la Méditerranée lors de leurs voyages, chaque peuple les modifiant peu à peu à sa guise.

Ainsi en étrusque, ancêtre du latin, la lettre C était la même que la lettre G ; l'étrusque ne faisant semble-t-il pas de différence entre les consonnes k et ɡ. Pour résoudre cette ambiguïté, les Romains ont introduit une petite modification graphique en ajoutant un trait à la lettre C pour indiquer le son g. 

Jusqu'à ce qu'Augustine vous dessine avec amour et minutie cet arbre généalogique plein de détails. Comme elle est un brin chauvine, elle l'imprime en France. Et elle l'expédie sans plastique, car ce dernier n'a rien de fantastique.

Papier fabriqué en France, 220 g/m2, impression haute définition.
Pré-commandes : livraison sous 10 jours ouvrés. 
Des taxes pourront vous être demandées lors de la livraison pour les envois hors UE.